2010年11月19日，重庆垫江县人民法院，谭雅琳继母故意伤害案一审判决，被告翁光友被判入狱5年。为了让赶到法院的市民都能旁听庭审，法院紧急借来电视台设备用电视直播重庆继母虐女童案
法庭宣判后，小雅琳的母亲和外婆对判决表示不接受。
小雅琳事件回放
2010年9月12日下午 小雅琳被继母翁光友用叉衣棍打成颅内出血、重度脑伤。
9月14日 小雅琳被紧急转往市儿童医院救治。
9月20日 小雅琳从重症监护室转入普通病房。
10月24日 小雅琳苏醒。
11月5日 垫江县检察院对翁光友提起公诉。
11月19日 垫江县法院一审宣判。
备受关注的继母打伤4岁继女小雅琳一案，昨日在垫江县法院开庭审理。法院当庭作出一审判决，继母翁光友（又名翁小琴、翁光芬）故意伤害罪成立，判处有期徒刑5年。宣判后，小雅琳的母亲李春燕及家属表示不能接受判决结果，并考虑请求检察机关提起抗诉。
备受关注的继母打伤4岁继女小雅琳一案，昨日在垫江县法院开庭审理。法院当庭作出一审判决，继母翁光友（又名翁小琴、翁光芬）故意伤害罪成立，判处有期徒刑5年。宣判后，小雅琳的母亲李春燕及家属表示不能接受判决结果，并考虑请求检察机关提起抗诉。
两百人庭外看电视直播
昨上午8时40分，离开庭还有20分钟，垫江县人民法院第一审判庭门口，很多人被堵在庭外。
执法干警解释，虽然第一审判庭是该法院最大的法庭，但早已坐得满满当当。为不影响审判，只能让后来的群众庭外等候。
由于闻讯赶来的群众越来越多，法院大楼前的广场聚集了200多名无法进场旁听的市民。法庭工作人员采取临时措施，搬来一台32寸电视，让群众在庭外收看庭审电视直播。
狠心继母当庭下跪求情
上午9点，庭审开始，旁听席座无虚席。当翁光友被法警押进法庭时，旁听席传来阵阵嘘声。这时，翁光友看上去神色紧张，向旁听席张望，正好对上李春燕的目光，她立刻把头偏开，低下头。
庭审中，翁光友对检察官的公诉内容供认不讳，并多次表达悔意。但李春燕及家属并不领情。庭上辩护律师问：“你对三个孩子怎样？”翁光友回答：“对三个孩子都是一样。”这时，旁听席中不少人轻声说：“她乱讲。”
整个庭审过程中，翁光友显得很平静，直到最后陈述环节，她竟当庭下跪。这一突如其来的行为惊呆了在场的人，法警赶紧将她扶起。站定后，她情绪非常激动，痛哭得说不出话来，情绪稍微平复后，她哽咽着说：“我向女儿小雅琳道歉，向雅琳的生母道歉，是我，深深地伤害了你们……请求你们的原谅，也请求从宽处理。”
受害人亲属认为判轻了
上午11点半，审判长当庭宣判：被告人翁光友犯故意伤害罪，判处有期徒刑5年。这时，翁光友轻舒了口气，李春燕突然冲上法庭，大声喊着“判太轻了，太轻了”，被法警阻止。
李春燕在场的亲戚也激动起来。小雅琳的大外婆汪学碧称，听律师说，翁光友最多可判10年，亲戚觉得判8年以上可以接受，现在只判5年，所以觉得判轻了。他们考虑请求检察机关抗诉。
曾给李春燕提供法律援助的联众律师事务所律师杨治说，根据刑法规定，故意伤害致人重伤，可处3年以上10年以下有期徒刑。
